Conditions générales d'utilisation — Mokojab

Dernière mise à jour : 30 juillet 2026

1. Qui édite Mokojab

Mokojab est édité par Wassim Salmi, entrepreneur individuel. Contact : contact@mokojab.fr.

Dans ce texte, « je » désigne l'éditeur, « tu » désigne toi, et « le service » désigne l'application mobile Mokojab, le site web et l'ensemble de leurs fonctionnalités.

2. Ce que ce document engage

En utilisant Mokojab, tu acceptes ces conditions. Elles s'appliquent que tu aies un compte ou non : le mode local est un usage du logiciel, avec ses règles et ses limites.

Si tu prends un abonnement payant, les conditions générales de vente s'y ajoutent. En cas de contradiction entre les deux textes sur une question d'achat, les CGV l'emportent.

Si tu n'es pas d'accord avec ces conditions, n'utilise pas le service.

3. Il faut avoir 15 ans

Créer un compte Mokojab est réservé aux personnes de 15 ans ou plus. C'est l'âge à partir duquel, en France, on peut consentir seul à un service de ce type.

À l'inscription, tu déclares avoir au moins 15 ans. Si je découvre qu'un compte a été créé par une personne plus jeune, je le supprime, et j'informe la personne à l'adresse renseignée.

Le mode local, lui, n'est soumis à aucune condition d'âge : aucune donnée ne m'est transmise, il n'y a donc rien à consentir.

4. Ce que fait Mokojab — et ce qu'il ne fait pas

Mokojab est une application de révision par cartes. Elle te permet de créer des cartes, de les réviser à l'oral ou à l'écrit, et de faire corriger tes réponses. Un moteur calcule quand chaque carte doit revenir, en fonction de tes résultats.

Ce que Mokojab ne fait pas, et ne prétend pas faire :

• Il ne garantit aucun résultat scolaire ou professionnel. C'est un outil de travail, pas une promesse de réussite.
• Il ne vérifie pas l'exactitude de ce que tu apprends. Si le verso de ta carte est faux, il te fera réviser une erreur avec la même diligence.
• Il ne remplace ni un cours, ni un enseignant, ni un avis professionnel — en particulier pour tout ce qui touche à la santé ou au droit.
• Il ne te note pas. La correction dit ce qui est juste, imprécis ou faux, et ce qui manque. Il n'y a pas de score, et c'est délibéré.

5. Ton compte

Le compte est facultatif. Il sert à synchroniser tes cartes entre plusieurs appareils, à faire corriger tes réponses par l'IA, et à partager des paquets.

Tu t'engages à donner une adresse email valide et à garder ton mot de passe pour toi. Ce qui se passe depuis ton compte est réputé venir de toi : préviens-moi vite si tu penses qu'il a été utilisé par quelqu'un d'autre.

Un seul compte par personne. Tu ne peux pas le prêter, le partager ni le revendre.

Tu peux le supprimer à tout moment depuis les réglages. La suppression est définitive : tes cartes, ton historique et tes paquets partagés sont effacés, et rien n'est récupérable ensuite. Pense à exporter tes données avant, si tu y tiens.

6. Ce que tu écris t'appartient

Tes cartes, tes paquets et tes réponses restent ta propriété. Je n'en revendique aucun droit, je ne les revends pas, je ne les publie pas, je ne les utilise pas pour entraîner quoi que ce soit.

Tu m'accordes seulement l'autorisation technique nécessaire pour faire fonctionner le service : les héberger, les afficher sur tes appareils, les transmettre au correcteur quand tu demandes une correction, et les publier si — et seulement si — tu crées un lien de partage. Cette autorisation est gratuite, limitée à ces usages, et prend fin quand tu supprimes le contenu ou ton compte.

7. Ce que tu importes

Mokojab permet d'importer des fichiers Anki (.apkg). Ces fichiers sont lus sur ton appareil et ne sont jamais envoyés sur un serveur.

Tu es responsable de ce que tu importes. En important un paquet, tu déclares avoir le droit de l'utiliser. Beaucoup de paquets qui circulent sont sous des licences variées, parfois restrictives : c'est à toi de vérifier, pas à moi.

Il en va de même pour les documents que tu fournis à la génération de cartes (PDF, photos). Ceux-là transitent par mes serveurs avant d'être envoyés au modèle : n'y mets rien que tu n'aurais pas le droit de transmettre, ni rien qui concerne d'autres personnes sans leur accord.

8. Les paquets que tu partages

Publier un paquet crée un instantané figé de son contenu, accessible à quiconque possède le lien. Le lien n'est pas devinable, mais il n'est pas protégé : le diffuser revient à rendre le paquet public.

Seuls le recto, le verso et le type de tes cartes sont partagés. Jamais ton historique, ton état de mémoire ni ton identité.

Ce qu'un paquet public ne doit pas contenir :

• du contenu illégal, haineux, violent, ou incitant à l'être ;
• des données personnelles concernant quelqu'un d'autre sans son accord ;
• du contenu protégé par un droit d'auteur que tu n'as pas — un manuel recopié, un cours diffusé sans autorisation ;
• du contenu à caractère sexuel, ou manifestement inadapté à un public de 15 ans ;
• des contenus destinés à nuire, à tromper ou à faire de la publicité.

Tu peux retirer un lien à tout moment. N'importe qui peut signaler un paquet public. Un paquet signalé de façon répétée peut être masqué le temps d'un examen ; si c'est le tien, je t'en informe avec le motif, et tu peux contester par email.

Je n'examine pas les paquets à l'avance. J'interviens quand un contenu m'est signalé.

9. La correction par intelligence artificielle

La correction de tes réponses est produite par un modèle de langage. Elle peut se tromper : mal juger une réponse juste, ou laisser passer une réponse fausse. Ne lui accorde pas plus d'autorité qu'à un avis, en particulier sur un sujet où l'exactitude compte.

Quand une carte n'a pas de verso, il n'y a rien à comparer : c'est toi qui valides. C'est prévu — une carte sans réponse de référence se récite et se juge soi-même.

Quand l'IA n'est pas disponible — pas de réseau, budget épuisé, panne — la correction est faite par un correcteur plus rudimentaire qui tourne sans IA, pour que ta révision ne s'arrête pas.

La génération de cartes à partir d'un document produit un brouillon à relire. Le modèle ne doit tirer que ce qui se trouve dans ta source, mais il peut se tromper, mal découper ou mal formuler. Relis avant d'enregistrer : une correction approximative se rattrape à la carte suivante, une carte fausse s'apprend par cœur.

10. Disponibilité du service

Je fais de mon mieux pour que le service fonctionne, sans pouvoir garantir qu'il sera disponible en permanence. Des interruptions peuvent survenir : maintenance, panne d'un hébergeur, incident chez un prestataire.

Je peux faire évoluer le service, ajouter ou retirer des fonctionnalités. Si une fonctionnalité importante disparaît, je préviens à l'avance. Si tu as un abonnement payant et qu'une fonctionnalité que tu payais disparaît durablement, les CGV disent ce à quoi tu as droit.

Le mode local continue de fonctionner sans réseau et sans serveur. C'est la garantie la plus solide du produit : même si le service s'arrêtait, tes cartes resteraient sur ton appareil et resteraient exportables.

11. Ce que tu t'engages à ne pas faire

• Tenter d'accéder à des comptes ou des données qui ne sont pas les tiens ;
• Contourner les limites techniques, notamment celles qui encadrent l'usage de l'IA ;
• Automatiser des appels au service au-delà d'un usage normal, ou en surcharger l'infrastructure ;
• Extraire massivement des paquets partagés pour les rediffuser ;
• Utiliser le service pour produire ou diffuser un contenu interdit à l'article 8.

12. Suspension et fermeture d'un compte

Je peux suspendre ou fermer un compte en cas de manquement sérieux à ces conditions — contenu illicite publié de façon répétée, tentative d'atteinte à la sécurité, usage manifestement abusif de l'IA.

Sauf urgence ou illégalité manifeste, je préviens avant, avec le motif, et tu peux répondre. En cas de fermeture, tu peux demander l'export de tes données pendant 30 jours.

Un abonnement en cours au moment d'une fermeture pour manquement n'est pas remboursé au prorata, sauf si la fermeture s'avère injustifiée.

13. Responsabilité

Je suis responsable des dommages directs causés par un manquement de ma part à ces conditions.

Je ne suis en revanche pas responsable :

• du contenu que tu crées, importes ou publies ;
• des conséquences d'une correction erronée rendue par l'IA, dès lors que la limite est annoncée à l'article 9 ;
• de la perte de données conservées uniquement sur ton appareil en mode local — je n'y ai pas accès et ne peux pas les sauvegarder à ta place ;
• des interruptions dues à un prestataire tiers ou à ton opérateur.

Ces limites ne s'appliquent pas en cas de faute lourde ou intentionnelle de ma part, ni aux dommages corporels. Rien ici ne réduit les droits que la loi te reconnaît en tant que consommateur, notamment la garantie légale de conformité, qui s'applique aussi aux services numériques.

14. Propriété du service

L'application, le site, leur code, leur design, leur nom et leur identité visuelle m'appartiennent. Tu reçois le droit d'utiliser le service pour ton usage personnel, rien de plus : tu ne peux ni le copier, ni le décompiler, ni en tirer un produit dérivé.

Les logiciels tiers utilisés par Mokojab restent sous leurs licences respectives, consultables depuis les réglages.

15. Litiges

Ces conditions sont soumises au droit français.

En cas de désaccord, écris-moi d'abord : contact@mokojab.fr. La plupart des différends se règlent là.

À défaut d'accord, les tribunaux français sont compétents. En tant que consommateur, tu peux saisir la juridiction de ton lieu de résidence.

16. Modification de ces conditions

Ces conditions peuvent évoluer. Toute modification importante est annoncée dans l'app ou par email avant son entrée en vigueur, avec un délai raisonnable pour en prendre connaissance.

Si tu n'acceptes pas une nouvelle version, tu peux fermer ton compte et, le cas échéant, résilier ton abonnement dans les conditions prévues par les CGV.